|
|
||
|
پيام كوتاه :
|
تاتها کیستند ؟ تات چیست ؟
اینک برآنیم تا با استفاده از امکانات جهان مجازی اینترنت وگرد آوردن مجموعه ای از مقالات پژوهشی، به این پرسشها پاسخ بگوییم . در این عزم ایران دوستی با ما همراه باشید . ضربالمثل قديمي «باش سيز بورك اولمز ، تات سيز تورك» را شنيدهايم. به راستي اين دو چهرابطهاي باهم دارند. رابطه ترك و تات به چه زماني ميرسد وچرا مانند كلاه و سر لازم و ملزوم يكديگر خوانده شدهاند؟. اگر تركان، قوم و ملت مشهوري هستند كه اكنون دربخشي از آسيا پراكندهاند، تاتها كيستند كه نامشان همه جاهمراه ترك است و سايه به سايه ي نام ترك وارد اسناد ومنابع تاريخ ايران شده است؟ آيا در زمانهاي كهن، هنگاميكه هنوز تركان در سرزمين اجدادي خود واقع در دامنههايجنوبي رشته كوههاي آلتاي به سر ميبردند با تات آشنابودند و يا در زمانهاي بعد كه دامنه تهاجم و مهاجرتهايخود را به سوي غرب و خاك ايران گسترش دادند، با مردميكه «تات» ناميده ميشدند، ارتباط برقرار كردند و مانند كلاهو سر لازم و ملزوم همديگر شدند . بنا به برخي روايات اگر تات نامي است كه تركان بر ايرانيزبانان نهادهاند، پس چرا اهالي افغانستان و تاجيكستانكنوني كه از دير باز همسايه تركان بودند، تات خواندهنشدهاند. آيا واقعا" تات و تاجيك و تازيك برساخته از يكماده لغوي و داراي يك معني هستند ؟ با اينكه تاتي همه جا در معرض تهديد زبان تركي و مدامدر مقابل آن در حال عقب نشيني است، هنوز از خراسان تاكريمه واز اراك و تفرش تا داغستان، جماعاتي مختلف باآداب و سنن و زبانها و گويشهاي مختلف زندگي ميكنند كهخود را تات مينامند بي آنكه داراي هويت واحد قوميباشند. به عبارتي تاتها جماعات مختلفي هستند كهسرزمين، زبان و فرهنگ واحدي آنهارا بهم پيوند نميدهد.اگر نام كردو بلوچ و گيلك و به ترتيب ياد آور نواحي قوميمشخصي چون كردستان، بلوچستان، گيلان ميباشد و هريك از اين اقوام نيز با مشخصات زباني و فرهنگي از ديگريتميز داده ميشود، نام تات ياد آور زبان و ديار واحد ينيست. يك نفر تات تا خود را معرفي نكند كسي نميداند بهچه زباني سخن ميگويد تا پي به هويت قومي او ببرد. تاتيسمنان و طالقان و بلوك زهرا و خلخال، جز در مشتركاتكلي كه شامل همه ي زبانها و گويشهاي ايراني ميشود، شباهت چندانی با هم ندارند. با اين حال چرا همه ي آن مردمان راتات وزبانشان را تاتي ميخوانند؟ و دهها پرسش ديگر كهسعي خواهد شد براي آن ها پاسخي مستند و علمي پيدا شود. |
مطالب تازه : انتشار فرهنگ موضوعي تاتي به فارسي نخستین پژوهشگران برجسته زبان و فرهنگ تات
|
